ハードコア・バンドのグッズに隠されたメッセージとは?

それでは、上のビデオでは紹介しきれなかったメッセージ性の強いアイテムを紹介していくね!まずは、First Blood の They Drew First Blood ジップ・パーカーです。

まず最初にFirst Blood のバンド名そのものが映画「ランボー」の原題「Fisrt Blood」と重なります。ランボーの中でシルベスター・スタローン演ずるところのランボーとその上官の会話を見てみましょう。

ランボー:「俺は悪くない。くそったれの警官が俺をここまで追い込んだんだ。俺は飯が食べたかっただけなのに… 」

上官:「お前だってそうとう暴れただろ」

ランボー:「奴らが先に仕掛けたんだ ( They drew first blood, not me )」

こんなシーンがあるんです。奴らが先に仕掛けたんだ、と意訳しましたが、直訳すれば「先に血を流すようなことをしたのはあっちの方だ」の意味になります。

They Drew First Blood, Not Fucking Me. 「先に仕掛けたのは奴らの方だ!」!

かっこいい!世間や政府に対して「放っておいてくれ」「俺たちは自由に生きたいんだ」というメッセージが込められた名曲がこの「First Blood」、そしてこの曲のメッセージを落とし込んだジップパーカーがThey Drew First Blood ジップパーカーなんですね。

好きなファッションを楽しみ、大好きな音楽を聴いているだけ、迷惑なんかかけちゃいない!なのに色々と文句を言ってくる人、馬鹿にするやつ!「もっとまともに生きろや!」とか「ちゃんとした格好しろよ!」「大人になれ!」とかほざく人がいるけどほっといてほしい、邪魔しないでほしいですよね!

そんなうるさい音楽聴くな!とか言われるといってくるからぼくたちは、逆にボリュームを上げたくなりるんだよ!!!!!They Drew First Blood, Not Fucking Me.「先に仕掛けたのはお前らのほうだろ!」って…そういうメッセージでもあるんですよね!!


続いてはファースト・ブラッドの On Our Hands Tシャツです。

Worldwide Hardcore という言葉に挟まれて 「We All Have First Fuckin Blood On Our Hands」 と書かれていますが、これは Preamble という曲の一節ですね。

このフレーズ、We All Have First Fucking Blood on Our Hands (「俺たちの手は血で汚れている」の意味)は、人間すべてに対してのメッセージではないでしょうか?

それを理解して奪った命を食らい生きている、そのことに感謝して生きていくことが大事なんだと感じさせてくれるメッセージだと感じました。

ハードコアは歌詞も悪いことばかりであほっぽいと一般人は感じるかもしれませんが、メッセージ性はすべてのジャンルの頂点に立っているんですよ!

これも「沈黙は裏切り!」なので伝えていかなくてはいけません。メッセージ性を知ることでさらにカッコよく見えてしまうハーコー・アイテムです。


次は、ファースト・ブラッドの Not Your Enemy Tシャツです。

Enemy という曲からとった言葉で、直訳すると「俺たちはお前の敵ではない」というメッセージです。


次が Join Forces Tシャツです。

Unite And Join Forces 「一致団結しよう」という意味で、Confront のリリックにも登場するフレーズです。


続いては来日も楽しみなYour Demise の Never A Dull Moment Tシャツです。

「絶えず大忙し」という意味です。とにかく休んでいる暇はない、常に前進する、といったストレートでハードコアなメッセージを感じさせてくれますね。

次は Your DemiseのTell Me What You Think Tシャツです。

名曲 Burnt Tongues の中の一節ですよね。「俺の事をどう思っているか言ってくれ」というメッセージです。


最後はテラーです。

Terror のTシャツに書かれている「KOTF」は、アルバムタイトルにもなった“Keepers Of The Faith(信念の守護者)の意味です。

信念をどこまでも貫く者としてハードコアシーンを盛り上げていくんだ!という熱いメッセージが伝わってきます。


以上いろいろご覧いただきましたが、メッセージが込められたハーコーTシャツはまだまだたくさんあります。あなたが持っているシャツもよく調べてみてください。きっと何枚かは熱いメッセージを発しているはずです。

こう考えるとハードコア・グッズって、僕たちの生きる道しるべ、教科書みたいですね。

他のジャンルでは流行り廃りがあるけど、ハードコアはいつも進むべき道が明確に示されている気がします。そんなジャンルは他には無いのでは?!

今日このページで紹介したグッズに興味がある人は、このページにハードコア関連グッズを掲載しておくのでぜひチェックしてみて下さい。そして大好きなバンドのグッズを見つけたら、そこに書かれているメッセージを分析してみると楽しいですよ。お勧めです!

河内野ユズル

 
※ビデオの中で僕が着てた今日のバンドファッションをご紹介~

*Grave Takerは、Electric Zombie (エレクトリック・ゾンビ) のデザイナー、カイルが新しく始めたブランドです。