【モテる英語はミュージシャンに学べ!】 メンフィス・メイ・ファイヤー編


動画が見れない場合はここをクリック

河内野です。

モテる英語はミュージシャンに学べ!

の記念すべき第二回目に登場するのは…
(続くのか?!)

6月に発売した最新アルバムを
ビルボードのなんと「16位」にぶち込んだメタルコアバンド、

メンフィス・メイ・ファイヤー
(Memphis May Fire)だ!!!

YouTubeで彼らの面白いビデオを見つけたので
今日はそこから「モテる英語」を紹介しよう。

ではまず恒例のクイズです。

このビデオの中に、
レコーディング中に狂信的なファンが
スタジオに乗り込んできて、

「アルバムで歌わせてください!参加させてください!」

と大暴れするシーンがあるのですが、

そこでそのファンが

「あなた達の大ファンなんです!」

という意味のことを言いました。

さて、英語で何と言ったでしょうか?!











今回は直訳ではなく意訳バージョンなので
ちょっと難しいかも。

ヒントはここをクリックして聴き取ってください。
(ちょうどその会話の場面から YouTube が開きます)

このフレーズさえ知っていれば、
よくライブの当日に会場周辺でうろうろしている
ミュージシャンに出くわしてももう大丈夫!

あとは身振り手振りでサインももらえるし、
写真だって一緒にとってもらえちゃう。

間違いない!

君がもし女の子と一緒なら
「この人すごーい!」「惚れた!」
となる確率120%だ。

ビデオ見た?!
けっこう早口で分かりにくかったよね。

では答えを発表します。

「あなたの大ファンなんです!」をシャレた英語で言いうと…











You are my biggest inspiration!
(ユー・アー・マイ・ビゲスト・インスピレーション!)

直訳すると「めちゃくちゃ影響受けました!」だが、
もっと広い意味で「あなたのすごいファンです!」「大ファンです!」
という意味で使えます。使ってください。

では一緒にリピート・アフター・ミーね。

You are my biggest inspiration!
(ユー・アー・マイ・ビゲスト・インスピレーション!)

次にライブ参戦するときは
必ず練習してからでかけよう!

ではまた次回。

ってちょっと待て!

このコーナーって「ミュージシャンに学べ!」
ってタイトルついてるよね。

「狂ったファンに学べ!」じゃないよね?

だとしたら今日のフレーズっておかしくね?!
教えるんだったらミュージシャンが喋った言葉を教えろよ!!!

…と思ったあなた。

おかしいのはユーの方やで。

なぜならその狂ったファンというのは他でもない、
あのバンドのあの人なのだ!!!

(どのバンドの誰か確認するには今すぐここをクリックしてビデオをチェック。YouTubeが開きます)

ということで今日はお終い。
次回もお楽しみに!

河内野
ポジティブダイブ

追伸1:

ちなみにシャレた言い方ではなく、
ごく普通に「あなたの大ファンです」と言いたい場合は、

「世界で一番のファンです」という意味の

I am your biggest fan!
(アイ・アム・ユア・ビゲスト・ファン!)

がよく使われます。

どちらを使っても意味的には同じようなものなので、
言いやすいほうを使えば良いでしょう!

追伸2:
メンフィス・メイ・ファイヤーの最新グッズは
こちらに緊急アップ中
です。

最新アルバムからのグッズがまじでカッコいいです。
3秒しかかからないので今すぐここをクリックして
チェックしてみてください!

アスキング・アレクサンドリアのショートフィルムは、「セックス、ドラッグ&ロックンロール」でR指定(成人向け)!

Asking Alexandria Through Sin + Self-Destruction - Short Film Trailer YouTube Thumb

イギリスのロック専門誌「ケラング!」の「ケラング!アワード」で、Hottest Male 部門(ロック界で最も魅力的な男性部門)にノミネートされているのは他でもない、アスキング・アレクサンドリアのベン・ブルースだけれど、カッコいいのはその容姿だけじゃないぜ。

彼らの最新ミュージック・ビデオも鼻血が出るほどカッコいいよ!セカンドアルバム「Reckless and Relentless」の3曲をショートフィルム風にまとめた内容で、iTunes ストアで300円で売ってます。R指定(成人向け)入ってます。ファンは買いです。俺も見たけど80年代HR/HMにリスペクト!って感じでめっちゃカッコ良い。

プレビュー動画もアップされていたのでちょっと内容を紹介しよう。ネタバレになる部分もあるので、今から買ってみる人は注意してください。

【ストーリー】

絵にかいたような「セックス、ドラッグ&ロックンロール」な生活を送るアスキング・アレクサンドリアのメンバーがハリウッドでのライブ当日にピンチに陥る。何とボーカルのダニーがドラッグで意識不明になってしまうのだ。救急車の中で蘇生措置が施されるが息を吹き返さないダニー。もう駄目か...と思ったその瞬間、ギタリストのベン・ブルースがとった行動とは?!満員のライブはどうなるのか。ハラハラ、ドキドキ、ちょっとHなシーンも入ったショートフィルム風ミュージックビデオです。

Asking Alexandria: Through Sin + Self-Destruction – Short Film Trailer

※携帯で動画を見るにはここをクリック!

【内容】

ミュージックビデオ3本からなる「ショートフィルム」なので、最初に映画の予告編でお馴染みのこの表示が出てきます。ちなみに「R指定(成人向け)」となってます。
Asking Alexandria Through Sin + Self-Destruction - Short Film Trailer1

ロサンゼルスの夜景。
Asking Alexandria Through Sin + Self-Destruction - Short Film Trailer2-LA-Overview

80年代に洋楽を聴いて過ごした世代にはお馴染みのクラブが映ってます。
Asking Alexandria Through Sin + Self-Destruction - Short Film Trailer3 Rainbow Roxy Hollywood 80s

「In the heart of sin… 罪深き心にとって...」
Asking Alexandria Through Sin + Self-Destruction - Short Film Trailer3-2 in the heart of sin

80年代に流行ったカットTシャツをクールに着こなすベン・ブルース。
Asking Alexandria Through Sin + Self-Destruction - Short Film Trailer4 Ben Bruce Wearing Zeppelin TunkTop

アメリカのポルノ女優ベラドンナが登場。
Asking Alexandria Through Sin + Self-Destruction - Short Film Trailer5 woman Belladonna

さらに別の女性が登場しダニーとディープキス。
Asking Alexandria Through Sin + Self-Destruction - Short Film Trailer Deep Kiss

「it’s still just sex… それは未だにセックスと...」
Asking Alexandria Through Sin + Self-Destruction - Short Film Trailer6 it's still just sex

バーでベン・ブルースとベラドンナのツーショット。
Asking Alexandria Through Sin + Self-Destruction - Short Film Trailer7 bar

「Some drugs… ドラッグと...」
Asking Alexandria Through Sin + Self-Destruction - Short Film Trailer7 some drugs

ドラムのジェイムスがコンビニに酒を買いに入って来ました。目が怪しすぎ!
Asking Alexandria Through Sin + Self-Destruction - Short Film Trailer8 drug store

「and Rock’n Roll… そしてロックンロール...」
Asking Alexandria Through Sin + Self-Destruction - Short Film Trailer9 and rock and roll

夜なのに垂れサンを着用のダニー。
Asking Alexandria Through Sin + Self-Destruction - Short Film Trailer10 Danny Worsnop sunglasses

夜のハリウッドで横断歩道を渡るメンバー。LAメタルのミュージックビデオを彷彿とさせます。
Asking Alexandria Through Sin + Self-Destruction - Short Film Trailer11 crossing street

垂れサンにカットTシャツにライダース・ジャケット。80年代の王道メタルファッションです。
Asking Alexandria Through Sin + Self-Destruction - Short Film Trailer11 leather

ベン・ブルースがバーで口論に巻き込まれます。
Asking Alexandria Through Sin + Self-Destruction - Short Film Trailer12 trouble in a bar

ベラドンナが再登場。腰をくねくねさせてベンを誘います。
Asking Alexandria Through Sin + Self-Destruction - Short Film Trailer13 sexy Belladonna

このドラッグが原因でヤバいことが起こります。
Asking Alexandria Through Sin + Self-Destruction - Short Film Trailer13-2 drug

酒とセックスにおぼれるメンバー...
Asking Alexandria Through Sin + Self-Destruction - Short Film Trailer14 booz

部屋を破壊し始めます。
Asking Alexandria Through Sin + Self-Destruction - Short Film Trailer15 shutter glass

「until the music stops. 音楽が鳴りやむまでは」
Asking Alexandria Through Sin + Self-Destruction - Short Film Trailer16 untill the music stops

ヘッドライナーでライブがあるようです。
Asking Alexandria Through Sin + Self-Destruction - Short Film Trailer16 Wiltern-Theatre

会場はソールドアウト。オーディエンスはメンバーの登場を待ち続けますがなかなか登場しません。
Asking Alexandria Through Sin + Self-Destruction - Short Film Trailer16 audience

実はその裏でメンバーの一人がヤバいことに。
Asking Alexandria Through Sin + Self-Destruction - Short Film Trailer17 anbulance

「ガンズ以来、最高のミュージックビデオ・トリロジー(三本立て)だ! by ビデオを見たどっかの野郎」 
Asking Alexandria Through Sin + Self-Destruction - Short Film Trailer18 best music video

元スキッド・ロウのセバスチャン・バックも出演。ここまで80年代にこだわるとスカッとします!
Asking Alexandria Through Sin + Self-Destruction - Short Film Trailer19 sebastian bach

「うちであんなイギリスのメタルバンドが作ったくだらんビデオを見ることは許さん! by 君の親」
Asking Alexandria Through Sin + Self-Destruction - Short Film Trailer20 don't you dare watch

ショートフィルムのタイトルが表示されて予告編は終了です。
予定されているライブは無事に開催されるのでしょうか。最後までドキドキします。
Asking Alexandria Through Sin + Self-Destruction - Short Film Trailer21 end title

最後に本編の入手方法が紹介されています。iTunes ストアで300円です。ファンは絶対買いです。
Asking Alexandria Through Sin + Self-Destruction - Short Film Trailer22 itunes

以上、アスキング・アレクサンドリアのショートフィルムを紹介しました。

予告編を見るだけでもエキサイティングです。特に「80年代の音楽ばかり聴いて育った」という彼らのファッションは、アラフォー世代の血を熱くさせると思います!

そんな彼ら自身のバンドマーチも80年代を連想させるものが結構あってクールです。まだチェックしたことがないあなたは、今すぐここをクリックして特設ページにアクセスしてください

Sumerian Records / スメリアン・レコード に所属するバンドはテクニカルでカッコ良い。

前回の続き。


※携帯で動画を見るにはここをクリック!
前回のビデオを見る場合はここをクリックして下さい

オススメのデスコア・バンドが数多く所属するスメリアン・レコードビデオを見ているハーコー野郎や新世代好スクリーマーたちに喜んでもらえそうなメニューってなんだろう?

人肉と地獄鳥の卵を使ったブラッディ・オムライスなんてどうかな...ブラスト・ビートのような包丁さばきをご披露しながら(笑)。

面白そうなので、今回はメリケンサック包丁は用意できなかったけど、Shockwave(ショックウェーブ) のTシャツを着てテンションを上げVeil Of Maya ブラッディ・オムライスを作ってみた。

改めて実感したのは、ちょっとしたアレンジやテクニックで大幅に味は変わるってことDeath。

どういう訳か料理の最中にずっと頭に浮かんでいたのはテック・デスコアでした。テック・デスコアと言えば、僕にとってはSumerian Recordsです。

年明けてから次々と新しいバンドと契約をし始めてるスメリアン・レコードですが、一筋縄ではいかないバンドが続々と登場してるんですよね。ブラッディ・オムライスで腹ごしらえもしたことだし、今日はポジではまだ紹介しきれていない飛び切りのバンドに焦点をあてて勢い良くいこうと思います。

ページの最後には、スメリアン・レコードに所属するバンドのレアグッズも合わせて紹介するので最後まで読んでね。知る人ぞ知るマニアックなTシャツばかり登場します。当然、生産数が限られているので廃盤となる前にファンは手に入れておいた方が良いかもね。10年後にその戦利品を見て一緒にニヤリ、です。


オススメのデスコア・バンド スメリアン大特集「バンドTシャツマニアが作る激ウマ Veil Of Maya Bloody オムライス!」の動画から生まれた企画なので、今回は料理に関係するプレゼントを用意しました。

2012年3月14日(水)から3月17日(土)の間にこのページで紹介するグッズを2点以上お買い上げ頂くともれなくクッキング専用マル秘バンドTシャツをプレゼントします。

クッキング専用ってのは嘘でした!普通に着れるカッコいいバンドTシャツですよ。何が届くかは秘密。きっと驚きます。ゲットしてあなたもデスコア風に、あるいはスクリーモ風に料理にチャレンジしてみて下さい。

参加してくれたあなた!ありがとうございます。商品のお届けまで楽しみにまってて下さいネ。「仕事が忙しくて気づけなかった~(涙)」というあなたは、次回の特典を見逃さないですむように下のボックスにメールアドレスを登録して【購読希望する】ボタンをクリックしてね。特典情報をメルマガにてお届けしていきます。損はさせません!

入力したアドレスは、携帯とPCアドレスどちらですか?
下記より選んでその下の購読ボタンをクリックしてください。
 PCアドレス
 携帯アドレス



それでは。準備は良いですか?スメリアン・バンド大特集♪ 大好きなバンドも、まだ知らないバンドも、是非この機会にプレイボタンを押してお楽しみに下さい。お手元に何か、スナックとか飲み物を用意するとナイスです。
 
 
Betraying The Martyrs/ビトレイング・ザ・マーターズ
 
Betraying The Martyrs/ビトレイング・ザ・マーターズ

Sumerian Records所属の5人組。デスコア・メタルコア・ブラックメタル風のシンフォニックさやエモ~いクリーンパート。アメリカのバンドにはない個性が感じれると思ったら、フランスのバンドでした。

いろんな要素があるバンドなのでスクリーモからメタルコア、デスコア好きの方まで幅広く支持されている注目のバンドです。。


※携帯で動画を見るにはここをクリック!
 
 
 
Dead Letter Circus/デッド・レター・サーカス
Dead Letter Circus/デッド・レター・サーカス

Sumerian Recordsからまたしても現れた大型新人。シューゲイザー(※)・デジタル・インダストリアル・エモ・ヘヴィロックにメタルといろんな要素を取り入れながらも極上のメロディーを奏でる期待のバンド、デッド・レター・サーカス。


※携帯で動画を見るにはここをクリック!

シューゲイザー (Shoegazer, Shoegazing) とは?

ロックのスタイルの1つ。フィードバック・ノイズや深く歪ませたギターサウンド、ポップで甘いメロディーを際立たせた浮遊感のあるサウンド、囁くように歌い上げるボーカルなどがシューゲイザーの一般的特徴として挙げられる。

シューゲイザーという名称は、この種のバンドではギタリストが終始うつむいてギターを弾くことが多かったことに由来し、Shoe(靴)をgaze(凝視)する人という意味で一部のメディアが揶揄を込めてshoegazerと呼ぶようになったのが始まり(ドイツのシューゲルアインシュタインケリッヒが開発した音響装置に音がにているためシューゲイザーと呼ばれたというジョークもある)。

当時は「ハッピー・ヴァレー」または「テムズ・ヴァレー」と呼ばれることもあった。 シューゲイザーには1960年代後半に流行したサイケデリックミュージックのリバイバルまたは新解釈的な面があり、またその内省的な音楽スタイル全般がオルタナティヴ・ロックの1ジャンルと捉えられる事も少なくない。

(参考リンク:Wikipediaより)

 
 
The Francesco Artusato Project/フランチェスコウ・アートゥザートウ
The Francesco Artusato Project/フランチェスコウ・アートゥザートウ

USカリフォルニアのデスコア・デスメタルバンド、ALL SHALL PERISHのギターリスト、フランチェスコウ・アートゥザートウ。超絶テクニック。とてつもない!


※携帯で動画を見るにはここをクリック!
 

  
The HAARP Machine/ザ・ハープ・マシーン
The HAARP Machine/ザ・ハープ・マシーン

スメリアンから突如現れたUK出身の超絶テクニカル・デスコア、メタルコア、プログレッシブ、エクストリーム・バンド、ザ・ハープ・マシーン。シンフォニック、且つ、中東を想像させるメロディーライン。さすがのスメリアンバンド。


※携帯で動画を見るにはここをクリック!
 
 
 
Lower Than Atlantis/ロワー・ザン・アトランティス
Lower Than Atlantis/ロワー・ザン・アトランティス

多くのリクエストを頂いていたUK産メロディック・ポストハードコア・バンド、ロワー・ザン・アトランティス。UKでの人気はとてつもない。近い将来ここ日本でも大ブレイクすることでしょう!


※携帯で動画を見るにはここをクリック!
 
 
 
Make Me Famous/メイク・ミー・フェイマス
Make Me Famous/メイク・ミー・フェイマス

海外では次世代スクリーモサウンドの中でも最も注目を浴びているのがこいつら、メイク・ミー・フェイマス!僕たちは人気が爆発する前に注目です。

※携帯で動画を見るにはここをクリック!
 
 
 
Structures/ストラクチャーズ
Structures/ストラクチャーズ

カナダ産、ダウンチューンモッシュありのプログレッシブ・メタル・コアバンド、ストラクチャーズ。壮大なメロから極上にポップなクリーンもあり。これもまたスメリアンらしい注目のバンド!


※携帯で動画を見るにはここをクリック!
 
 
 
T.R.A.M / ティー・アール・エー・エム

またしてもスメリアンからとんでもないやつらが現れた!ロスを拠点に4人で活躍。メンバーの顔触れが凄い。ギターの2人が、あのAnimals As Leaders。サックスにフルート、バスクラリネット、パーカッションと多彩な彼はThe Mars Volta。ドラムは、Suicidal TendenciesからEric。インストなんだけど、ジャジーでフュージョン?とにかく聞いてください。


※携帯で動画を見るにはここをクリック!
 
 
 
とてつもなく幅が広い。

デスコアだけじゃなく色々なジャンルのバンドを排出し続けているんですが、どのバンドも一貫性があってテクニカル。言われなくても、なんとなくスメリアンのバンドだとわかってしまう。

世界中の激音を常にチェックしてるレーベルではないでしょうか?毎回、【間違いない!】バンドが登場しますからね。そんなスメリアン・レコードの新曲は、もうチェック済ですか?

Sin City by Upon A Burning Body/アポン・ア・バーニング・ボディー

※携帯で動画を見るにはここをクリック!
 
 
 
Mystery Wall by I See Stars/アイ・シー・スターズ

※携帯で動画を見るにはここをクリック!
 
 
 
With Passion And Power by Veil Of Maya/ヴェイル・オブ・マヤ

※携帯で動画を見るにはここをクリック!
 
 
 
Make It Precious by Make Me Famous/メイク・ミー・フェイマス

※携帯で動画を見るにはここをクリック!
 
 
 
4.12.11 by I The Breather/アイ・ザ・ブリーザー

※携帯で動画を見るにはここをクリック!
 
 
 
Passenger by Periphery/ペリフェリ

※携帯で動画を見るにはここをクリック!
 
 
 
Against Them All by Stick to Your Guns/スティック・トゥ・ユア・ガンズ

※携帯で動画を見るにはここをクリック!

ニュー・リリース・ラッシュですね。どれも神々しい!

スメリアンには、いま流行のエレクトロを取り入れたアスキング・アレクサンドリアやアイ・シー・スターズもいるし、ダブ・ステップやクラブサウンドを得意とするBorgoreやヒップホップBizzy Bone(ビジー・ボーン)もいる。他にもブラック・メタルやバイキング・メタル、ヘヴィー・チューニング・モッシュコア。テクニック派は、大好きなギターヒーローやベースヒーローもいる。

そうはいっても、やはりスメリアン・レコードと言えば、べイル・オブ・マヤやフェイスレスなどのテック・デスのレーベルのイメージが大きいです。そして、こいつら。ボーン・オブ・オシリス。
 
 
 
Follow The Signs by Born Of Osiris/ボーン・オブ・オシリス

もうスケールがデカ過ぎて…..


※携帯で動画を見るにはここをクリック!
 
 
 
オススメのデスコア・バンドが数多く所属するスメリアン・レコード

こんな感じで新しい音源をチェックしながら気になるオフィシャル・グッズも端から見ていたんですが、数えてみたら新作が107点もありましたよ。

既に人気のバンドから、今は未だ世界的にも知名度が低いけど将来が期待されるやばいバンドのモノまで、こちらのページで一気に見れるようにしました。チェックしてみてくださいね。
 
Veil of Maya Bloody オムライス作りから生まれたイベントということで、イベント期間中(2012年3月14日(水)~3月17日(土))にスメリアン・レコード関係のグッズを2点以上申し込んだ人には、クッキング専用マル秘バンドTシャツをもれなくプレゼントします。

何が届くかは秘密です。と言っても売れ残りなどをお届けするのではありません。現在も活躍しているバンドのTシャツなんで、あなたの期待は裏切りませんよ(^^♪
 
これを着て、あなたもデスコア風に、あるいはスクリーモ風に激ウマ『ヴェイル・オブ・マヤ・オムライス』作りにチャレンジしてみて下さい。小腹がすいた時や夜食なんかに最適ですよ!Veil Of Maya のデスロゴをケチャップで書けた人がいたら絶対見せてほしいなぁ~。デスロゴじゃなくても、料理作ったら「つくれぽ」写真撮って見せて下さい。確実に僕の明日の活力につながります!
 
 
スメリアン・レコードのアーティスト・グッズが一気に見れるスペシャル・ページは、こちらをクリックしてください。好きなバンドのカタログに最短で行きたい人は、この下にリストを用意したのでそちらからどうぞ。

★Sumerian Recordsに所属するバンド★
バンド名をクリックすると、オフィシャル・グッズのカタログが見れます。